Updated: 6 octobre 2026. Information in square brackets is still to be completed and the text should be checked before publication.
1. Website publisher
The commercesthann.fr website is published by the association Les Enseignes du Pays de Thann, an association under Alsace-Moselle local law, registered with the register of associations of the Mulhouse judicial court under no. [number].
Registered office: [address] · Phone: 06 16 17 10 01 · Email: lesenseignesdupaysdethann@gmail.com
Publication director: Alain Dereux, president of the association.
2. Hosting
The website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, 1007.
Design and build: Market’Thur — marketthur.fr.
3. Intellectual property
The logo, texts and visual identity are the property of the association. Photographs belong to their authors ([photo credits]) and to the member shops. Any reproduction without written permission is prohibited.
4. Personal data
Data controller: the association Les Enseignes du Pays de Thann, represented by its president, Alain Dereux.
Data collected and purposes: the information entered in the forms (contact, membership, gift voucher pre-orders, Braderie registration, applications) is used solely to respond to your request and to manage your relationship with the association. It is sent by e-mail to the association and is not stored on the website. It is neither sold nor transferred.
Legal basis: your consent and the handling of your request. Retention period: 3 years after the last contact.
Your rights: under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights, write to the e-mail address above. You can also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).
Third-party services: fonts and the map are hosted on this website; the weather comes from Open-Meteo (no cookies); OpenStreetMap map tiles are only shown after your consent.
5. Cookies
We only set cookies with your consent, except those essential for the site to work. Your choice is kept for 6 months and you can change it at any time.
- Necessary — remembering your cookie choices and display preferences. Always active.
- Audience measurement — anonymised visit statistics, only if you agree.
- Embedded content — maps, videos and social media posts.
6. Any questions?
For any question about this notice or your data.